Les elements clairs situes dans la rue sont des elements de mobilier adaptés pour les malades et leurs
familles, ils ont pour vocation de changer de forme lorsqu'il apparait qu'ils ne repondent plus a leur fonction d'usage.
 Ils suivent l'evolution de l'"air du temps" et sont la partie non figée du batiment. Maquette au 1/100 

The clear elements located in the internal street, are patients and families adapted furniture. Their shapes are to change 
when they appear unfunctional. They follow the evolution of mentalities and are the 'moving' part of the building. Model scale 1/100

Les chambres sont a double orientation; l'une sur la rue et l'autre sur le parc municipal.
le patient module son intimite selon ses besoins. La zone devant sa chambre symbolise
l'espace de seuil de la maison disparue...
The rooms have double orientations, one toward the park, one toward the internal street. 
The patient can change his intimacy when needed. The area in front of the room is a symbol
of entrance, from the home left away.

PAGE PRECEDENTE/ BACK 
RETOUR A L'ACCUEIL/ BACK TO MAIN